1
00:00:05,750 --> 00:00:08,450
<b><i>Натиснете силно газта</i></b>

2
00:00:08,520 --> 00:00:12,390
<b><i>Точно така, няма компромис</i></b>

3
00:00:12,460 --> 00:00:16,450
<b><i>Ще се промъкнем през нощта</i></b>

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,290
<b><i>В последния момент натиснете силно</i></b>

5
00:00:19,370 --> 00:00:23,430
<b><i>Точно така, чак до нула,</i></b>

6
00:00:23,510 --> 00:00:27,470
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Докато не изтрием дните</i></b></font>

7
00:00:28,940 --> 00:00:33,680
<b><i>Внимателно отворете сърцето си</i></b>

8
00:00:34,380 --> 00:00:37,350
<b><i>Ако го придърпате близо до вас</i></b>

9
00:00:39,790 --> 00:00:41,880
<b><i>Ще стигне до вас без съмнение</i></b>

10
00:00:42,630 --> 00:00:43,920
<b><i>Ще дойде, по-близо</i></b>

11
00:00:44,260 --> 00:00:46,820
<b><i>Сега</i></b>

12
00:00:54,870 --> 00:01:00,240
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Бързим през живота,</i>
<i>изцеждайки го с цялата му стойност</i></b>

13
00:01:00,440 --> 00:01:01,600
<b><i>Краката ни са вързани</i></b>

14
00:01:01,680 --> 00:01:05,480
<b><i>Но продължаваме да вървим по-далеч</i></b>

15
00:01:05,810 --> 00:01:11,010
<b><i>Дори да го взема обратно и да го хвана</i></b>

16
00:01:11,290 --> 00:01:12,620
<b><i>Ако не сте този</i></b>

17
00:01:12,690 --> 00:01:14,090
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма да има смисъл</i></b></font>

18
00:01:14,160 --> 00:01:20,430
<b><i>И така ще отидем далеч в далечината.</i></b>

19
00:01:30,400 --> 00:01:32,300
<b>Сакура Харуно срещу Ино Яманака</b>

20
00:01:34,510 --> 00:01:35,810
<b>В този момент</b>

21
00:01:38,210 --> 00:01:40,840
<b>Дори не планирам да се бия
над Саске с теб.</b>

22
00:01:41,820 --> 00:01:42,780
<b>Сакура!</b>

23
00:01:43,050 --> 00:01:45,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Знаете ли кой
лъжеш?!</b>

24
00:01:46,760 --> 00:01:49,280
<b>Не натискайте късмета си,
плаче Сакура!</b>

25
00:01:49,490 --> 00:01:53,890
<b>Изглежда...
изглежда, че Сакура е превишила линията!</b>

26
00:01:53,960 --> 00:01:57,260
<b>Очите на Ино показват невероятен гняв.
Тя е страшна.</b>

27
00:01:57,570 --> 00:01:58,960
<b>Хм.</b>

28
00:01:59,700 --> 00:02:00,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не е това...</b></font>

29
00:02:00,670 --> 00:02:01,160
<b>А?</b>

30
00:02:01,900 --> 00:02:04,370
<b>Сакура не е такова дете
да правите неща</b>

31
00:02:04,440 --> 00:02:07,170
<b>като ненужно да я парадирате
собствена сила и наранява хората.</b>

32
00:02:08,310 --> 00:02:12,250
<b>Тя не обича да има Ино
съжалявайки я и нанасяйки удари.</b>

33
00:02:31,500 --> 00:02:32,560
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- <i>Този път със сигурност,</i>
- <i>Този път със сигурност,</i></b>

34
00:02:34,170 --> 00:02:35,230
<b>- <i>с пълна сила,</i>
- <i>с пълна сила,</i></b>

35
00:02:37,840 --> 00:02:41,370
<b>- <i>справедлив... бой!</i>
- <i>честен... бой!</i></b>

36
00:02:42,310 --> 00:02:48,040
<b>The Ultimate Battle: Cha!</b>

37
00:03:04,130 --> 00:03:05,900
<b><i>Само клонинг Джутсу?!</i></b>

38
00:03:06,530 --> 00:03:09,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това не е академия за нинджа
матура!</b>

39
00:03:09,570 --> 00:03:11,370
<b>Мислиш, че можеш да ме победиш...</b>

40
00:03:11,440 --> 00:03:13,300
<b>с учебник по нинджа изкуство?!</b>

41
00:03:14,740 --> 00:03:17,510
<b><i>Ако погледна внимателно, мога да разбера,</i>
<i>който е истинският веднага...</i></b>

42
00:03:17,850 --> 00:03:20,310
<b><i>Чакра в краката ми при избухване... Тогава...</i></b>

43
00:03:20,550 --> 00:03:21,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>отблъснете се от земята!</i></b></font>

44
00:03:21,950 --> 00:03:22,470
<b><i>Бързо!</i></b>

45
00:03:29,460 --> 00:03:31,820
<b>Ако мислите, че аз съм плачещата Сакура
Бях доскоро,</b>

46
00:03:31,890 --> 00:03:33,220
<b>ще си изгорите пръстите!</b>

47
00:03:34,560 --> 00:03:36,330
<b>Ела, сякаш го мислиш, Ино!</b>

48
00:03:39,300 --> 00:03:41,960
<b>Оценявам, че казвате това...</b>

49
00:03:43,040 --> 00:03:45,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ще отида така, сякаш наистина го правя, както желаете!</b></font>

50
00:03:53,080 --> 00:03:54,880
<b>Браво, Сакура!</b>

51
00:03:55,080 --> 00:03:55,980
<b>Страхотно!</b>

52
00:03:56,050 --> 00:03:57,480
<b>Наистина страхотно!</b>

53
00:03:57,920 --> 00:03:59,780
<b>С основните движения
използване на чакра</b>

54
00:03:59,920 --> 00:04:01,580
<b>тя е първокласна сред новобранците...</b>

55
00:04:01,790 --> 00:04:02,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А?</b></font>

56
00:04:02,520 --> 00:04:04,820
<b>Сакура е в най-добрата си форма.</b>

57
00:04:05,290 --> 00:04:08,350
<b>Това означава...
Тя по-добра ли е от мен?</b>

58
00:04:08,760 --> 00:04:09,390
<b>Е!</b>

59
00:04:09,600 --> 00:04:10,430
<b>Точно така.</b>

60
00:04:10,700 --> 00:04:12,000
<b>Ааааа</b>

61
00:04:13,130 --> 00:04:15,930
<b>Изпращане, "Чакра навсякъде
тялото и</b>

62
00:04:16,070 --> 00:04:18,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>използвайки техниката
с него в точното време...</b>

63
00:04:19,210 --> 00:04:21,700
<b>Само тези техники
са по-добри от Саске.</b>

64
00:04:22,940 --> 00:04:25,070
<b>Е, от самото начало,
тя беше изключително добра в...</b>

65
00:04:25,150 --> 00:04:28,840
<b>контролира чакрата си, така че...</b>

66
00:04:30,750 --> 00:04:32,910
<b><i>Великолепни движения, Сакура!</i></b>

67
00:04:44,030 --> 00:04:46,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Опонентът й обаче също е добър.</i></b></font>

68
00:04:46,730 --> 00:04:49,200
<b><i>Тази равностойна битка</i>
<i>изглежда ще отнеме известно време!</i></b>

69
00:04:58,280 --> 00:05:01,180
<b><i>Откога е това момиче</i>
<i>да станеш толкова силен?!</i></b>

70
00:05:02,620 --> 00:05:05,350
<b><i>И аз мога да го направя!</i></b>

71
00:05:06,860 --> 00:05:07,910
<b>Ти малък!</b>

72
00:05:15,100 --> 00:05:16,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Уау!</b></font>

73
00:05:18,530 --> 00:05:20,300
<b><i>С тази скорост никога няма да свърши.</i></b>

74
00:05:23,100 --> 00:05:24,200
<b><i>Това е дълго...</i></b>

75
00:05:25,670 --> 00:05:27,230
<b><i>Те се стремят към това</i>
<i>най-малко за десет минути.</i></b>

76
00:05:37,920 --> 00:05:41,510
<b>Не трябва да сте равномерно
съвпада с мен!</b>

77
00:05:43,060 --> 00:05:46,960
<b>Какво ви кара да мислите
Изравнявам се с теб...</b></font>

78
00:05:47,200 --> 00:05:49,790
<b>който се интересува само от външния вид
и да си отглеждате косата несериозно?!</b>

79
00:05:54,140 --> 00:05:54,900
<b>Ти!</b>

80
00:05:55,300 --> 00:05:57,400
<b>Ти носиш своите подигравки
от мен твърде далеч!</b>

81
00:05:57,870 --> 00:05:58,700
<b>Идиот.</b>

82
00:05:58,910 --> 00:06:00,770
<b>Тя се хваща за стръвта.</b>

83
00:06:01,410 --> 00:06:04,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Кой знае какво ще направи Ино!</b></font>

84
00:06:04,710 --> 00:06:07,370
<b>Не харесвам Ино, когато е такава!</b>

85
00:06:26,270 --> 00:06:27,600
<b>Вие сте прости...</b>

86
00:06:28,570 --> 00:06:29,630
<b><i>Ооо.</i></b>

87
00:06:30,370 --> 00:06:31,860
<b><i>Тя напълно се е побъркала!</i></b>

88
00:06:36,310 --> 00:06:37,470
<b>Нямам нужда от това!</b>

89
00:06:44,050 --> 00:06:46,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Страшен...</b></font>

90
00:06:47,020 --> 00:06:48,750
<b>Ще сложа край на това веднага!</b>

91
00:06:49,690 --> 00:06:52,990
<b>Ще те накарам да кажеш, че си загубил!</b>

92
00:06:53,430 --> 00:06:56,090
<b>Хей, не ми казвай...</b>

93
00:06:56,430 --> 00:06:57,630
<b>Възможно ли е?</b>

94
00:07:01,570 --> 00:07:03,130
<b><i>Доколкото си спомням, този знак е...</i></b>

95
00:07:03,570 --> 00:07:04,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Знаех си...</b></font>

96
00:07:05,470 --> 00:07:07,440
<b>Тя планира да направи
Джутсу за прехвърляне на ума!</b>

97
00:07:07,880 --> 00:07:10,040
<b>Човече... Този идиот!</b>

98
00:07:12,350 --> 00:07:16,410
<b>Разбирам чувството ви на разочарование,
но това е безсмислено.</b>

99
00:07:16,850 --> 00:07:17,510
<b>Хм!</b>

100
00:07:17,990 --> 00:07:19,450
<b>Чудя се!</b>

101
00:07:20,020 --> 00:07:22,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ninja Art, Mind Transfer Jutsu...</b></font>

102
00:07:23,160 --> 00:07:26,960
<b>Джуцу, което потребителят може да вземе
над духа на противник</b>а

103
00:07:27,030 --> 00:07:29,190
<b>и изтръгнете телата им
за няколко минути...</b>

104
00:07:29,260 --> 00:07:31,930
<b>чрез разреждане на всички
тяхната собствена духовна енергия</b>

105
00:07:32,000 --> 00:07:34,300
<b>и поразяване на врага с него.</b>

106
00:07:35,170 --> 00:07:39,900
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Но има големи недостатъци
към това страхотно Джутсу.</b>

107
00:07:40,810 --> 00:07:49,050
<b>Първо, разтоварената духовна енергия
може да лети само направо и с ниска скорост.</b>

108
00:07:49,950 --> 00:07:56,450
<b>Второ, дори в случай на неуспех
да удари врага и липсва,</b>

109
00:07:56,590 --> 00:07:59,060
<b>потребителят не може да се върне при нея
собственото си тяло за няколко минути.</b>

110
00:08:00,190 --> 00:08:03,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Трябва да добавя това през
този интервал, на потребителя,</b>

111
00:08:03,230 --> 00:08:08,030
<b>с други думи, вашето основно тяло
ще се превърне в кукла, която изобщо няма да мърда!</b>

112
00:08:09,340 --> 00:08:10,030
<b><i>На първо място,</i></b>

113
00:08:10,100 --> 00:08:13,900
<b><i>използва се джицу за прехвърляне на ума</i>
<i>за шпиониране и не е джуцу за битка.</i></b>

114
00:08:14,940 --> 00:08:19,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ино, използвайки това Джутсу тук</i>
<i>би било равно на самоубийство...</i></b>

115
00:08:21,220 --> 00:08:23,380
<b><i>Не би трябвало да е особено</i>
<i>страшно, ако се движи...</i></b>

116
00:08:24,190 --> 00:08:26,680
<b><i>И не само това,</i>
<i>ако тя избягва Джутсу,</i></b>

117
00:08:26,750 --> 00:08:29,020
<b><i>тя може да победи дяволите</i>
<i>на неподвижния противник.</i></b>

118
00:08:30,320 --> 00:08:34,230
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Ако това се случи, Хаяте ще бъде принуден</i>
<i>да сложа край на мача...</i></b>

119
00:08:35,200 --> 00:08:36,630
<b>И какво?!</b>

120
00:08:36,960 --> 00:08:38,990
<b>Няма да знам, освен ако не опитам!</b>

121
00:08:40,470 --> 00:08:41,900
<b>Ако пропуснете, край.</b>

122
00:08:42,170 --> 00:08:44,930
<b>Знаете това, нали?</b>

123
00:08:46,040 --> 00:08:49,740
<b><i>На първо място,</i>
<i>това е комбинация от джутсу, която трябва да се използва</i></b></font>

124
00:08:49,810 --> 00:08:52,010
<b><i>след спиране на опонента</i>
<i>движения по време на битка</i></b>

125
00:08:52,080 --> 00:08:53,240
<b><i>с моето Shadow Possession Jutsu.</i></b>

126
00:08:53,550 --> 00:08:54,950
<b><i>Няма начин!</i></b>

127
00:08:55,880 --> 00:08:57,280
<b><i>Няма начин, ще удари...</i></b>

128
00:09:04,260 --> 00:09:05,190
<b>Идиот! Спри!</b>

129
00:09:05,530 --> 00:09:08,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ninja Art, Mind Transfer Jutsu!</b></font>

130
00:09:22,740 --> 00:09:23,800
<b>Кой?</b>

131
00:09:32,050 --> 00:09:33,750
<b>Това беше жалко...</b>

132
00:09:36,820 --> 00:09:37,650
<b>Ино.</b>

133
00:09:38,530 --> 00:09:40,120
<b>Пяла ли е дебелата дама?</b>

134
00:09:40,460 --> 00:09:41,860
<b>Тя отиде и го направи...</b>

135
00:09:44,130 --> 00:09:45,660
<b>Тогава свърши, а.</b>

136
00:09:51,340 --> 00:09:52,100
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това е?!</b></font>

137
00:09:55,180 --> 00:09:57,510
<b>Падна си по него, Сакура!</b>

138
00:10:00,010 --> 00:10:01,640
<b>Най-накрая те хванах!</b>

139
00:10:03,580 --> 00:10:04,570
<b>Не може да бъде!</b>

140
00:10:06,890 --> 00:10:08,050
<b>Да, може.</b>

141
00:10:09,120 --> 00:10:12,350
<b>Плитането на знаци по-рано беше просто игра,</b>

142
00:10:13,160 --> 00:10:17,030
<b>да карам теб, който бягаше
в това устройство.</b></font>

143
00:10:17,770 --> 00:10:18,630
<b>И така?</b>

144
00:10:19,170 --> 00:10:20,930
<b>Изобщо не можеш да се движиш, нали?</b>

145
00:10:21,770 --> 00:10:25,570
<b>Косата ми е специално въже
с излята чакра!</b>

146
00:10:28,440 --> 00:10:33,000
<b>С това кога ще свърши
Влизам в тялото ти и казвам "откажи се!"</b>

147
00:10:35,120 --> 00:10:38,050
<b>Няма да пропусне
сто процента от времето!</b></font>

148
00:10:38,690 --> 00:10:40,090
<b><i>Разбирам...</i></b>

149
00:10:40,990 --> 00:10:44,520
<b>Този идиот... Тя го губи
също беше акт?</b>

150
00:10:44,960 --> 00:10:46,620
<b>Махай се оттам, Сакура!</b>

151
00:10:48,160 --> 00:10:48,960
<b><i>Не мога да мръдна!</i></b>

152
00:10:50,100 --> 00:10:50,720
<b>Тогава...</b>

153
00:10:51,370 --> 00:10:52,860
<b>Минд Трансфер Джутсу!</b>

154
00:11:17,530 --> 00:11:19,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Това беше жалко...</b></font>

155
00:11:20,760 --> 00:11:21,960
<b>Тя пропусна!</b>

156
00:11:23,730 --> 00:11:24,560
<b>Не!</b>

157
00:11:25,130 --> 00:11:25,930
<b>Сакура...</b>

158
00:11:26,400 --> 00:11:27,460
<b>Сакура!</b>

159
00:11:30,170 --> 00:11:31,100
<b>Сакура!</b>

160
00:11:50,880 --> 00:11:53,510
<b>W Какво става с Ино?</b>

161
00:11:53,910 --> 00:11:58,280
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Също така... Сакура се държи някак странно!
Повярвайте!</b>

162
00:11:59,190 --> 00:12:00,590
<b>Но... със сигурност това е нейният шанс!</b>

163
00:12:00,920 --> 00:12:03,320
<b>Направи го, Сакура!</b>

164
00:12:04,590 --> 00:12:05,520
<b><i>Няма смисъл.</i></b>

165
00:12:06,330 --> 00:12:08,620
<b>Да си помисля, джутсу за прехвърляне на ума там...</b>

166
00:12:09,330 --> 00:12:10,320
<b>Сакура го имаше.</b>

167
00:12:12,070 --> 00:12:12,930
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Прехвърляне на ума?!</b></font>

168
00:12:13,970 --> 00:12:16,490
<b>Това означава, че Сакура в момента е...</b>

169
00:12:18,140 --> 00:12:19,000
<b>Да.</b>

170
00:12:19,870 --> 00:12:23,000
<b>Духът на Сакура е бил
напълно поета от Ino.</b>

171
00:12:23,780 --> 00:12:24,540
<b>Какво?!</b>

172
00:12:26,010 --> 00:12:28,540
<b>Вече Ино е вътре в тялото на Сакура!</b>

173
00:12:29,320 --> 00:12:29,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Е.</b></font>

174
00:12:30,350 --> 00:12:32,610
<b>Целта на Ино най-вероятно е...</b>

175
00:12:35,160 --> 00:12:36,590
<b><i>С това всичко приключи.</i></b>

176
00:12:37,890 --> 00:12:39,790
<b><i>Довиждане, Сакура...</i></b>

177
00:12:52,070 --> 00:12:55,940
<b>Аз... Сакура Харуно признавам...</b>

178
00:12:57,240 --> 00:12:58,800
<b>- този мач...
- Не!</b>

179
00:12:59,550 --> 00:13:00,950
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сакура!</b></font>

180
00:13:02,180 --> 00:13:02,840
<b>Тск!</b>

181
00:13:03,380 --> 00:13:05,320
<b>Той е досаден</b>

182
00:13:05,790 --> 00:13:07,840
<b>Положихте всичко възможно, за да стигнете до тук!</b>

183
00:13:07,990 --> 00:13:11,580
<b>Ще опозорите жените, ако загубите
на това обсебено от Саске момиче!</b>

184
00:13:12,990 --> 00:13:15,520
<b>Както казах, тези думи
са безполезни...</b>

185
00:13:19,570 --> 00:13:20,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Какво е...</i></b></font>

186
00:13:26,010 --> 00:13:27,100
<b><i>този лош студ?!</i></b>

187
00:13:31,980 --> 00:13:34,110
<b><i>Наруто е досаден!</i></b>

188
00:13:38,620 --> 00:13:42,320
<b><i>Както и да е, точно така...</i>
<i>не на Ино, няма да...</i></b>

189
00:13:43,360 --> 00:13:44,380
<b>Сакура?!</b>

190
00:13:45,430 --> 00:13:46,590
<b>Това не може да се случи...</b>

191
00:13:50,100 --> 00:13:51,150
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Какво има?</b></font>

192
00:13:52,600 --> 00:13:53,460
<b>Отстъпвате ли?</b>

193
00:13:57,140 --> 00:13:58,930
<b>Няма да допусна!</b>

194
00:13:59,010 --> 00:14:00,700
<b>Няма начин!</b>

195
00:14:01,810 --> 00:14:03,400
<b>Ча!</b>

196
00:14:05,710 --> 00:14:06,910
<b><i>Кое е?</i></b>

197
00:14:07,810 --> 00:14:09,980
<b>W Какво става?!</b>

198
00:14:10,720 --> 00:14:11,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Сакура?!</i></b></font>

199
00:14:12,420 --> 00:14:13,410
<b>Няма начин!</b>

200
00:14:17,220 --> 00:14:19,210
<b>Обърках ли моето джутсу?</b>

201
00:14:19,730 --> 00:14:25,760
<b>Ино... Ще си прекараш ужасно
ако не се махнеш бързо от мен!</b>

202
00:14:29,170 --> 00:14:31,230
<b>Какво не е наред с Ино?</b>

203
00:14:36,140 --> 00:14:40,480
<b><i>Не... няма да издържа на тази скорост...</i></b>

204
00:14:41,680 --> 00:14:42,380
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Освободете!</b></font>

205
00:15:02,170 --> 00:15:06,040
<b><i>Не може да бъде...</i>
<i>Тя разби Джутсу на Ино!</i></b>

206
00:15:06,940 --> 00:15:09,670
<b><i>Тя използва твърде много енергия</i>
<i>преди Джутсу...</i></b>

207
00:15:11,010 --> 00:15:13,040
<b><i>Значи тя не е имала достатъчно чакра?!</i></b>

208
00:15:17,850 --> 00:15:22,410
<b>Като си помисля, че има два духа...
Какво си ти?!</b>

209
00:15:26,290 --> 00:15:28,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сила, която се нарежда до красотата.</b></font>

210
00:15:29,600 --> 00:15:33,050
<b>Момичетата не могат да оцелеят, ако не са здрави!</b>

211
00:15:34,000 --> 00:15:35,590
<b><i>Ако бъдете хванати в това заклинание,</i></b>

212
00:15:36,200 --> 00:15:38,860
<b><i>не е толкова лесно да се изхвърли</i>
<i>нашественикът...</i></b>

213
00:15:40,510 --> 00:15:42,000
<b><i>Липсата на чакра на Ино...</i></b>

214
00:15:42,740 --> 00:15:43,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Има и това...</i></b></font>

215
00:15:44,610 --> 00:15:46,340
<b><i>Но кое беше по-ефективно</i>
<i>от това...</i></b>

216
00:15:46,950 --> 00:15:51,180
<b><i>беше борбеният дух към</i>
<i>Ино тя има в сърцето си.</i></b>

217
00:15:51,950 --> 00:15:57,910
<b><i>Значи това беше събудено от гласа на Наруто</i>
<i>като спусъка и тя изгони Ино?</i></b>

218
00:15:59,130 --> 00:16:00,520
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Няма нищо общо.</i></b></font>

219
00:16:00,930 --> 00:16:02,290
<b><i>Като Наруто...</i></b>

220
00:16:02,630 --> 00:16:06,620
<b><i>Бойният дух на Сакура беше</i>
<i>много по-силен от другите.</i></b>

221
00:16:07,170 --> 00:16:08,070
<b>- Това е!
- Това е!</b>

222
00:16:09,570 --> 00:16:14,300
<b><i>Но и двамата трябва</i>
<i>едва ли са останали чакри.</i></b>

223
00:16:18,610 --> 00:16:19,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- <i>Това</i> е...
- <i>Това</i> е...</b>

224
00:16:19,910 --> 00:16:20,710
<b>- <i>краят!</i>
- <i>край!</i></b>

225
00:17:30,480 --> 00:17:32,920
<b>И двете страни не могат
за продължаване на мача!</b>

226
00:17:33,790 --> 00:17:35,380
<b>Чрез двоен нокаут,</b>

227
00:17:35,690 --> 00:17:38,820
<b>никой не минава през
четвърта битка от предварителния!</b>

228
00:17:39,930 --> 00:17:40,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>- Какво?!
- А?!</b>

229
00:17:44,530 --> 00:17:45,590
<b>А сега...</b>

230
00:17:46,170 --> 00:17:47,290
<b>За съжаление.</b>

231
00:17:49,300 --> 00:17:50,700
<b>Здравей, Ино!</b>

232
00:17:50,970 --> 00:17:51,900
<b>Сакура!</b>

233
00:17:51,970 --> 00:17:53,200
<b>Сакура!</b>

234
00:17:53,370 --> 00:17:55,530
<b>A A Добре ли си?!</b>

235
00:18:07,650 --> 00:18:09,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Не е необходимо лечение.</b></font>

236
00:18:10,790 --> 00:18:13,160
<b>Вероятно ще се събудят след известно време.</b>

237
00:18:17,960 --> 00:18:20,730
<b>Но това беше изненадващо...</b>

238
00:18:21,730 --> 00:18:22,700
<b>Да...</b>

239
00:18:24,070 --> 00:18:25,830
<b>Наруто и Саске настрана...</b>

240
00:18:26,610 --> 00:18:30,410
<b>да си помисля дори тази Сакура, която не го направи
имам каквото трябваше да нарасне толкова...</b></font>

241
00:18:32,950 --> 00:18:34,470
<b><i>Много неща се случиха,</i></b>

242
00:18:34,980 --> 00:18:37,750
<b><i>но наистина ми се иска</i>
<i>беше хубаво нещо...</i></b>

243
00:18:39,320 --> 00:18:40,980
<b><i>изпращайки я на този изпит Chunin.</i></b>

244
00:18:48,900 --> 00:18:52,700
<b>Тентен срещу Темари</b>

245
00:18:56,300 --> 00:18:59,760
<b><i>Виждайки това, аз също се запалих!</i></b>

246
00:19:01,310 --> 00:19:02,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Сега...</b></font>

247
00:19:02,880 --> 00:19:04,400
<b>Вторият от
Земя от пясък, а...</b>

248
00:19:04,980 --> 00:19:07,500
<b>- Това изглежда интересен мач.
- Дай всичко от себе си, Tenten!</b>

249
00:19:16,320 --> 00:19:19,850
<b>Изглежда най-накрая
събудих се, а... Сакура.</b>

250
00:19:21,530 --> 00:19:22,150
<b>А?!</b>

251
00:19:22,230 --> 00:19:25,250
<b>Тентен, силата на младостта!</b>

252
00:19:25,530 --> 00:19:26,460
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Напред!</b></font>

253
00:19:26,530 --> 00:19:28,760
<b>Няма ограничение за вашата младост!</b>

254
00:19:29,670 --> 00:19:32,430
<b>Нашият мач вече приключи.</b>

255
00:19:37,680 --> 00:19:40,840
<b>Загубих ли...?</b>

256
00:19:44,980 --> 00:19:47,210
<b>Аз съм този, който иска да плаче...</b>

257
00:19:48,250 --> 00:19:50,950
<b>Като си помисля, че съм се обвързал с някой като теб...</b>

258
00:19:52,330 --> 00:19:52,980
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>А?</b></font>

259
00:19:54,690 --> 00:19:55,320
<b>Тук!</b>

260
00:19:58,670 --> 00:20:00,900
<b>Ти също имаш да цъфтиш цвете, нали?</b>

261
00:20:01,600 --> 00:20:03,030
<b>Красиво цвете!</b>

262
00:20:09,910 --> 00:20:10,570
<b>Ино...</b>

263
00:20:20,750 --> 00:20:21,720
<b>Въпреки това...</b>

264
00:20:22,860 --> 00:20:24,120
<b>следващият път, когато се караме,</b>

265
00:20:24,190 --> 00:20:26,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>това няма да свърши с вас
да бъдеш нокаутиран!</b>

266
00:20:26,730 --> 00:20:27,320
<b>Хм?!</b>

267
00:20:28,190 --> 00:20:32,630
<b>И... няма да предам
Саске за теб!</b>

268
00:20:34,370 --> 00:20:37,600
<b>Връщам ви същия ред!</b>

269
00:20:40,210 --> 00:20:41,040
<b>- Хъм!
- Хъм!</b>

270
00:20:43,010 --> 00:20:44,440
<b>Петата битка...</b>

271
00:20:44,940 --> 00:20:48,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Тентен, Темари...
ела напред!</b>

272
00:21:05,830 --> 00:21:10,290
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

273
00:21:10,370 --> 00:21:18,770
<b><i>Ясното синьо небе продължава и продължава</i></b>

274
00:21:19,710 --> 00:21:28,450
<b><i>Океанът се простира безгранично</i></b>

275
00:21:28,820 --> 00:21:36,690
<b><i>Моля, запазете тази усмивка на лицето си завинаги</i></b>

276
00:21:37,960 --> 00:21:43,630
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Иначе ще плача</i></b></font>

277
00:21:43,700 --> 00:21:47,460
<b><i>Няма да се налага да търсите наоколо</i></b>

278
00:21:47,540 --> 00:21:51,100
<b><i>Сега всичко е наред.</i></b>

279
00:21:51,440 --> 00:21:59,970
<b><i>Всички са вътре</i>
<i>тази ръка</i></b>

280
00:22:00,250 --> 00:22:05,450
<b><i>когато искате да плачете,</i>
<i>и искате да избягате</i></b>

281
00:22:05,520 --> 00:22:09,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Когато забравиш какво е щастие</i></b></font>

282
00:22:09,990 --> 00:22:13,760
<b><i>Просто пейте.</i></b>

283
00:22:14,000 --> 00:22:19,160
<b><i>Ражда се светлината и се ражда тъмнината</i></b>

284
00:22:19,230 --> 00:22:21,430
<b><i>Двете са едно</i></b>

285
00:22:21,540 --> 00:22:27,810
<b><i>Хармония, усети телепатията</i></b>

286
00:22:28,310 --> 00:22:33,410
<b><i>Хей, чуваш ли го?</i></b>

287
00:22:36,980 --> 00:22:38,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Знаеш ли! Знаете!</b></font>

288
00:22:38,520 --> 00:22:40,710
<b>Чувствам се като женски битки
са невероятни или...</b>

289
00:22:41,690 --> 00:22:43,380
<b>Жените са страшни.</b>

290
00:22:43,620 --> 00:22:44,150
<b>А?</b>

291
00:22:44,320 --> 00:22:45,150
<b>Хей-хей!</b>

292
00:22:45,320 --> 00:22:47,220
<b>Това не е моментът да бъдете
оттеглям се, Шикамару.</b>

293
00:22:47,590 --> 00:22:51,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ти си някак си обикновен или отвратителен,
или невпечатляващ човек, нали?</b>

294
00:22:51,960 --> 00:22:55,130
<b>Ако наистина не вложите цялото си сърце
в него, нещата ще станат космати за вас.</b>

295
00:22:55,770 --> 00:23:00,230
<b>Следващ епизод:
„Убиецът Куноичи и нестабилният Шикамару“</b>

296
00:23:00,740 --> 00:23:03,140
<b>Това е наистина, много лошо!</b>


